-
1 matériau de poudre
порошковый материал
Ндп. металлокерамический материал
спеченный материал
Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамический материал
D. Pulverwerkstoff
Е. Powder material
F. Matériau de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau de poudre
-
2 matériau fritté
порошковый материал, спечённый материал -
3 materiau composite
композиционный подшипниковый материал
Подшипниковый материал, содержащий металлы, полимеры, твердые смазочные материалы или волокна.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > materiau composite
-
4 matériau de glissement fritté
антифрикционный порошковый материал
Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
60. Антифрикционный порошковый материал
D. Gleitwerkstoff
Е. Bearing material
F. Matériau de glissement fritté
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau de glissement fritté
-
5 matériau fritté armé
армированный порошковый материал
Порошковый материал, упрочненный сеткой, проволокой, волокнами или нитевидными кристаллами, равномерно расположенными в сечении изделия.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
63. Армированный порошковый материал
D. Bewehrter Sinterwerkstoff
E. Reinforced material
F. Matériau fritté armé
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau fritté armé
-
6 filtre en métal fritté
пористый порошковый материал
Порошковый материал, имеющий пористость, обеспечивающую его проницаемость при эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
65. Пористый порошковый материал
D. Sintermetallfilter
E. Sintered metal filters
F. Filtre en métal fritté
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre en métal fritté
-
7 matériau de frottement
фрикционный порошковый материал
Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
59. Фрикционный порошковый материал
D. Reibwerkstoff
E. Powder frictional material
F. Matériau de frottement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau de frottement
-
8 matériau fritté pour contact électrique
электроконтактный порошковый материал
Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Электроконтактный порошковый материал
D. Sinterkontaktwerkstoff
E. Sintered electrical contact
F. Matériau fritté pour contact électrique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau fritté pour contact électrique
-
9 pièce structural fritté
конструкционный порошковый материал
Порошковый материал для несущих деталей машин, приборов и механизмов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pièce structural fritté
-
10 métal lourd
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
тяжелый металл
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heavy metal
A metal whose specific gravity is approximately 5.0 or higher. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Sintermetall hoher Dichte
E. Heavy metal
F. Métal lourd
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métal lourd
-
11 Piéce structurale frittée
61. Конструкционный порошковый материал
D. Sinterbauteile
E. Structural parts
F. Piéce structurale frittée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Piéce structurale frittée
-
12 matériau renforcé par des fibres
волокновый материал
Порошковый материал, изготовленный из порошкового волокна.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Faser-Verbundwerkstoff
E. Fiber composite
F. Matériau renforcé par des fibres
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau renforcé par des fibres
-
13 matériau durcissement par phase dispersée
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau durcissement par phase dispersée
-
14 produitdepeinture
лакокрасочный материал
Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами.
Примечание. К специальным техническим свойствам относят изоляционные, антискользящие и другие свойства.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produitdepeinture
-
15 matériau de frottement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau de frottement
-
16 cermet
кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Кермет
D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
E. Cermet
F. Cermet
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cermet
-
17 peinture en poudre
порошковое покрытие
-
[ ГОСТ 28451-90]
покрытие порошковое
Слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким-либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi, CoCrNiB и др.), оксидов (Аl203, SiO2> ZrO2, Cr2O3 и др.), бескислородных соединений (карбидов, боридов, нитридов и др.) тугоплавких металлов, органических материалов, а также их смесей. Наиболее широко применяются газотермические методы нанесения порошковых покрытий, включающих нагрев каким-либо источником теплоты напыляемого порошка и его направленное перемещение газовым потоком на поверхность основы. В зависимости от источника теплоты различают газоплазменное и детонационно-газовое напыление, а также электродуговую металлизацию. Наносить порошковое покрытие можно также методом припекания, для чего порошок на связке закрепляют на поверхности основы, а затем подвергают термообработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
DE
FR
порошковый лакокрасочный материал
Лакокрасочный материал в порошкообразной форме, не содержащий растворителя, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность после расплавления и отверждения сплошное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
9.6. Порошковое покрытие
D. Pulverlack
E. Powder coating
F. Peinture en poudre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinture en poudre
-
18 isolant en poudre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant en poudre
-
19 matériau fritté métal-métalloïde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau fritté métal-métalloïde
-
20 abrasif
I.абразивный, шлифующий; истирающийII.mабразив, абразивный материал; абразивный инструментabrasif alumineux — глинозёмный абразив (напр. наждак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порошковый материал — Ндп. металлокерамический материал спеченный материал Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком. [ГОСТ 17359 82] Недопустимые, нерекомендуемые металлокерамический материалспеченный материал… … Справочник технического переводчика
Порошковый материал — 52. Порошковый материал Ндп. Металлокерамический материал Спеченный материал D. Pulverwerkstoff Е. Powder material F. Matériau de poudre Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антифрикционный порошковый материал — Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN bearing material DE Gleitwerkstoff FR matériau de glissement fritté … Справочник технического переводчика
армированный порошковый материал — Порошковый материал, упрочненный сеткой, проволокой, волокнами или нитевидными кристаллами, равномерно расположенными в сечении изделия. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN reinforced material DE bewehrter Sinterwerkstoff FR… … Справочник технического переводчика
композиционный порошковый материал — Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN composite material DE Verbundwerkstoff FR matériau composite … Справочник технического переводчика
конструкционный порошковый материал — Порошковый материал для несущих деталей машин, приборов и механизмов. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN structural parts DE Sinterbauteile FR pièce structural fritté … Справочник технического переводчика
фрикционный порошковый материал — Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN powder frictional material DE Reibwerkstoff FR matériau de frottement … Справочник технического переводчика
электроконтактный порошковый материал — Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN sintered electrical contact DE Sinterkontaktwerkstoff FR matériau fritté pour contact électrique … Справочник технического переводчика
Антифрикционный порошковый материал — 60. Антифрикционный порошковый материал D. Gleitwerkstoff Е. Bearing material F. Matériau de glissement fritté Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армированный порошковый материал — 63. Армированный порошковый материал D. Bewehrter Sinterwerkstoff E. Reinforced material F. Matériau fritté armé Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Композиционный порошковый материал — 64. Композиционный порошковый материал D. Verbundwerkstoff E. Composite material F. Matériau composite Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации